Michael: I think you have described the issue which I intended to raise very well.
Architect A almost robotically attempted to recreate the course as closely as possible to where it was 100 years ago. He removed trees, expanded greens, removed built up sand splashed from bunkers, and placed the bunkers where they were located a century ago. When he was asked how moving a particular bunker made a hole better, he responded. “I don’t think it did; I think it’s worse. But you asked for a restoration and that’s what I gave you.”
Architect B did everything Architect A did, but he left a few bunkers in their new positions. When asked why did didn’t restore the course exactly as is was, he answered, “I wanted to give you the best course I could. You hired me for my expertise and judgement, and that’s what I tried to give you.”
I would hire B; I suspect you would hire A. I suppose neither of us is wrong. We just disagree. Nothing wrong with that.