Geoff Ogilvy mentioned on the Fried egg podcast that doglegs with a turning point based amateur distance (250-260) cause the pros more grief, i.e., Wailaie. Some guys can carry the corner over the trees, but most either have to take less club or really shape it.
It also seems like a lot of doglegs played on tour have a ~160 degree angle, which doesn't put enough pressure on pros to shape a shot. At Augusta there seems to be much harder angles, in the 130-150 degree range on 9, 10, and 13 specifically, that force a player to shape it or as you've seen, be out of position. On 10 that's emphasized with the green sloping hard right to left.