On page 100-101 of "Golf Has Never Failed Me" Ross writes in a caption that "This punch bowl green is doomed to failure. Water will pour off the steep slopes and on to the putting surface, filling it, like a punch bowl." Somewhere else, I recall a similar quote concerning No. 10 at Inverness, where he recommends a swale behind the green rather than a large natural slope flowing water on the green.
In the accompanying text, he recommends greens sited in natural punch bowls, get grass hollows between the steep slope and the putting surface to divert the water away from the green, and dispose of it. He also recommends grass hollows on the sides of fairways to catch hooks and slices, maybe the first proponent of containment!
But, back on point, gravity wins. The internet and all its experts won't change that. Every generation seems to take a stab at bending the old rules in the name of creativity. Almost always with the same results previously obtained. Good engineering means you always, and I mean always, (sorry Jim Engh and Mike DeVries) have a surface drainage path off a green. Tiles and XGD help, of course, but treat the symptom where surface drainage treats the cause and is the much preferred method of design.
Heck, even when I have a green adjacent catch basin, in case it plugs, I make sure there is an overland flow over flow at least a foot lower than the lowest point of the green, so water never backs up on the green.
BTW, in modern times, you have to consider grass types. If you have Bermuda banks, and Bent putting surfaces, where certain typically used chemicals work on Bermuda, but kill Bent. In those cases, even draining a 2-3 foot high mound on the green can be problematical, a problem CBM probably didn't realize or need to work around, in those more natural maintenance days.