Hello,
Pat, I think Maidstone would be a good test of your lab question. Some people report that this "small-greened" course is just right, and makes for a unique test of golf. I've heard others say that the small greens and wind (along with some of the property quirk) don't make for a great "near-sea" day.
I'm nearly certain you've played there in your days; so how does Maidstone answer the question you pose?
I myself haven't visited there enough to catch it on a 18+mph day, so I can't say.
Another germane one to consider is CC of Fairfield, which has a far greater mix of big and small than Maidstone (I think?) but still tends to the small side. Even though there are several hands in the current iteration of that course, I hold this course in great esteeem, as I have experienced it many, many more times and indeed caught it on some unbelievable days....truly over sustained 45 mph winds, as well as numerous sea squalls and foul weather on still other occasions.
When I put this course into your thesis question, it says to me that the green margins themselves do not have to be large, but the green complex...the total green side area must be generous, whether or not they are larded with bunkers or rough or contour or closely mown grass. Because in the most difficult wind conditions, oftentimes those surrounds act as a barrier to worse trouble or unplayable situations.
Of course, a skillful architect is going to blend in such considerations with the total design and location of a hole, but I think the area around the green must be generous, must be large in scale on a windy site, if not the actual margins of the green itself.
cheers
vk