Jim,
It seems like golf pros were over rated in architecture skills, even back then!
Interesting to note a pro/architect sloughing the design back to the owner, another thing that may not have changed all that much. It does occur to me that the Scots are notoriously thrifty, and probably accepted the Owner's edict without too much of a fight.
Also interesting, but seldom considered, is that the seed companies, perhaps sensing a big new market, jumped in with some financial strength. If and when the contractor runs things, design issues usually take back seat to construction efficiency (whether due to a lump sum bid or busy schedule, as in "Boys, we gotta be in Topeka by Tuesday!") For that matter, to the degree that Wilson bankrolled new courses, I am sure the mantra was more is better, not better is better.
Add in a general fog of not really knowing what to do in the new world, as experienced in other early courses, and your good point about the game perhaps not being assured of going, and getting something on the ground, and perhaps improving it later was probably the watchword of those early pro/architects.
As David sometimes says, we have to step back and try to judge things in the mindset of the day, not from modern perspective.
Mike,
I can't upsize my screen enough to read that article.....