Mike,
I see a lot of Dick Nugent influence in Jim's work, and maybe some came from his days at IMG or wherever it was he was the in house designer. But, all those combinations did make for a bold new style when he went out on his own, I agree. Dick was big and bold, but Jim added the "muscle bunker" style.
To be honest, I have been friends with Ron Whitten and other golf writers for years, and never once would I seek out (or expect) any kind of pre-approval of my design style for a new course. Or any sort of implied guarantee a course would make the list, much less win. Would be interested if we have evidence that it happened for someone like Faz, Rees, or any architect who has won one of their awards. I haven't heard if it has, although there is always the big schmooze for those awards, of course.
The closest was when Ron played Quarry on the grand opening, was impressed, and assured me that he would make an effort to get panelists to such an out of the way place, because he felt it would do well. That was more for the integrity of their process than my benefit, but I did benefit!