Growing up in Indianapolis myself, I have been similarly subjected to a ton of Pete Dye courses, and even had the good fortune to tag along with Mr. Dye on a site visit at the renovation of Woodland Country Club when I worked as part of the construction crew, and to watch him visualize, and to express in words, what the shapers should be doing, rather than look at a set of plan documents where this information was preconceived.
His most well known courses are certainly not in Indiana (Crooked Stick being the obvious example), but playing some of his earlier work, not the least of which are Maple Creek and Sahm, has always been a fun learning experience as well. The sites of these earlier works are not very inspiring, but you can see little knobs on the greens, or tie-in's to the green surrounds that really show the challenge that he prepared for players, and how knowledgeable he was about design, even at the beginning of his career.
Quite frankly, I rarely play well at Pete Dye golf courses. They don't seem to fit my eye (though of course, this is usually what he was going for!!!), but I always love the opportunity to play them.