Pat,
As I wrote in my original post, generally I agree with your premise. But, there are courses and conditions where the presence of wind requires a set-up that may not highlight the architecture. In reply #21 you acknowledged that no course could be played with a 3+ club wind and greens stimping at 13.
Later I wrote: "But if the architectural style and course set-up (grass length, plushness, and inconsistent ground ball speed) best supports an aerial attack, then how does the wind accentuate the architecture?" Your response: "All of the items you list are non-architectural items. They're maintainance items."
Greens stimping at 13 (or for that matter at 11 or 12 as well, seriously fast speeds) is a maintenance item, yet it lies at the very core of what makes an Oakmont, WFW, or Mountain Ridge special. Sure their architecture is wonderful without the speedy greens, but the super quick greens highlight the architecture. And even with a one or two club wind I can't see your being able to locate cups in as interesting a manner as you would with no wind. And then you are not highlighting the architecture but instead having to come off it a bit in order to allow the course to be playable. You can have one or the other, but not both.
I've never played Seminole, but I suspect that Ross designed it to accommodate the wind and maybe even to require it in order for the course to play to its full potential. But he knew that wind was pretty much a constant. Same with the Bandon Dunes courses. In spite of the fact that no architect back then envisioned currently available greens speeds, my guess is that AWT did not do that with with his NY/NJ courses, that he understood the conditions that would best highlight his architecture, and that they did not include a condition, wind, that was a comparatively less frequent event. Doesn't mean that shortening the courses from their full length and maybe slowing down the greens a tad, maybe adjusting some cupping, and then having wind won't show off the courses in a different manner, but instead just that they aren't optimized as the designer intended.