It sounds like Augusta to me. Where else would Jones have been planning to pursue such a project, literally a month before MacKenzie was hired to design Augusta National?
The only way it's anywhere else is if Jones was considering dumping Clifford Roberts and doing a project with someone else, which would be its own scoop of course, but the piece says that a letter from Roberts confirmed that it was Fruitlands Nursery.