Interesting, and I do believe stats have a place in golf design to figure out "what is really happening out there." Unfortunately, the only stats are kept on the PGA Tour, and not for average Joe Six Packs.
For them, the question is this (IMHO) - what is more fun? Chipping to a smaller green or putting from 100 feet?
When I broke into the biz in 1977, the talk was all about how RTJ had made the game less fun, not only for the aerial approaches like Phil critiques, but because large greens and long 3 putts were simply not fun for the average golfer. I think that is true.
I make the analogy of a reachable par 5. If you get home in two its a plus. Ditto for short game. If you get up and down, its a little victory, but if you don't its what you expected. If you three putt, even from 100 feet, its still mentally a little bit of a lost stroke for you.
Related question - isn't it actually best for their to be a mix of small, medium and large greens on a course? Over time, everyone will tend to miss and will find themselves with more variety in the recovery, from long putts, to long chips to short chips, etc. Add in a variety of fw and rough chipping area at different spots around the green, and it seems that would be the best way to achive golfing variety, no?
Of course, someone could miss on all the large green holes in one round, but over time, it would even out.
What is most fun for the average golfer? Big greens, small greens, medium?