Jon and Dan,
For what it's worth, the 1930 review calls it a Bell course and does not mention Thomas. The author, Garry Bennett, was the professional and golf coach around this time (he was replaced in 1932 but not sure when he started) and was a Stanford Alum (1912.) Not sure if he was actually involved in the project but I get the feeling he might have been.