"A 10-Minute History of Golf in Capital District", (date unknown--but relatively recent), credits John Melville with Frear Park, a 9-hole muni course, built in 1931, and also credits him with an 18-hole Albany muni course. The "capital district" refers to the Albany, NY area.
John Melville was the contractor for Travis's CC of Troy course. He asked Travis to come up to Albany to take a look at the course. In a June 22, 1927 letter, Travis directed Melville to "come down in your car as soon as it suits you (any day will suit me) stay the nigh and we will be on our way the next morning. Engage a quiet room at the hotel, with as little climbing stairs as possible----and if possible, with a fairly comfortable arm-chair in which one can perhaps arrange to sleep. Lying down chokens me. Then you will have to arrange with one of your men to drive from hole to hole with me." That was his last visit to one of his courses. He died just a month later, in Denver.
It appears that Melville stayed on in the Albany area for a few years. One reference I came across describes him as "superintendent of troy country club".