This is a trademark (actually, a trade name) law issue. The fact that both courses are located in a town called Bristol makes it even more of an infringement issue. You may find it to be ridiculous, and call out lawyers, but this type of dispute is fairly common among businesses.