Well, without seeing the lines, if you are mowing in two different directions, you will get stripes. So, its likely they are not using a mower wide enough to cover the entire rough, and there is probably not a mower wide enough. So, either you take more time and cut all the same direction or do it like its being done currently. It may also depend on the type of grass. I have never noticed stripes with bermuda rough.