Whatever happened to the mystery and intrigue of golf course architecture? To borrow a line from Eric Pevoto, what do you want, big arrows painted on the course at various places to "help you navigate".
I've yet to meet an architect that likes things like multi-colored flags to describe hole position. To me, it cheapens the experience.
What if the only way to get any kind of grip on the hole location is by running up to a green 150+ yards away and surveying, then going all the way back to your ball? That certainly wouldn't encourage a quicker pace of play.
I personally believe that all that the golfer should be given should be whether the pin is in the front, middle, or rear third of the green. That way, in the possible absence of any other way to divine the hole location, the player can at least have the opportunity to be rewarded with a reasonable putt after a well-executed shot.
Say what you want about clever deception in architecture. If the architect tricks 10 out of 10 players into thinking the hole is 20 yards closer to them than it really is and all 10 players hit good shots and get no reward, I would argue that that is more of an obnoxious thumbing of the nose by the architect than "good architecture." If the main defense of a hole is completely fooling those who play it, it seems a bit of a gyp because not even well-executed shots will be rewarded. Rather, a golfer who skulls a ball apparently 20 yards past the hole and ends up next to it makes out better than the golfer who executes a shot to a spot on the green that all factors told him housed the hole location.
Now, if that same golfer is able to know what depth-wise third of the green on which the pin was located, then the genius of the architect becomes the ability to make the golfer second-guess himself. That, I believe, is a much higher virtue in golf course architecture than the mere impish deception that renders the golfer helpless.
Do I want to make it so that every little detail about the hole location is revealed o me before I ever begin to ponder the shot? Absolutely not. Furthermore, I think that range finders should never be allowed in competitive golf. I should have to use my brain on a golf shot, but I should not be expected to employ some sixth sense in order to determine a hole location when there aren't clues about it that would not take a major stoppage of play to procure. I'm not asking for much...