Well, maybe folks are getting bored or annoyed with using the term, "templates". I think that is perfectly understandable.
But, the 'concept' of those named holes, the basic structure of the manufactured features are still quite useful to understand in terms of the strategy and playability qualities those structures present to the golfer. We can say, 'template double plateau' hole' and have a common point of understanding of a basic design and construction concept. Yet, everything about a hole named 'double plateau' doesn't have to be a carbon copy. There are a multitude of FW configurations, array of FW bunkering, mounding, grading, etc., that lead to a certain style of green with distinctive raised levels, divided by a valley through the putting surface. The concept of plateaus that have distinct strategies as to approach is the issue, not the template term. It just seems easier to use the term to generally describe a certain construction-design flair rather than a long description.
I think that when archies have a varied terrain, they are less likely to think in conceptual terms of 'templates'. The land provides conceptual ideas more readily than an unremarkable, flattish piece of ground, where the designer has to think in terms of creating structure, earthworks, cut and fills, digging out areas and using spoils to shape features, etc. Then, one might have a 'go-to' concept of what sort of greens and surrounds structure that is within a range of ideas that we recognise. Thus, we might get a redanish, or knollish, or punchibowlish sort of structure, and so we end up calling it that known term of a template. Yet, the FWs bunkering array, grading may all vary greatly.
And, let's not forget many modern designers who tend to have their own 'templates' that aren't really of the "National School's" lineage, yet are 'go-to' templates for these modern archies. I've seen various holes repeated by particular designers, pounded into multiple sites, repeatedly. Call them what you will... double dog leg, ponds right or left, or both sides alternating, or certain shaped greens with bunker off a kidney shape right or left, always the same look over and over. On non variable terrain, there are just so many playing strategies and structure that can be utilized effectively. So, template, 'go-to' designs are in most archies repertoires... I think. Yes or no?