James L, let us not forget that Woodlands, as good as it may be, is not even a sandbelt course -
http://www.thesandbelt.com/ I cannot agree with your comments about the bunkering at Kingston Heath disguising less than great architecture. Great bunkering is at the heart of great architecture, particularly on the sandbelt where they are used as the principal hazard. Would the tee shot on 10 be half as intimidating as it is with some Thomson pots? The KH bunkers generally tie in perfectly with the green complexes (you have a valid point about the 6th), not to mention that they look fantastic.
The pitch on KH#3 easier than Woodlands #13? You must be joking. The pitch on the 3rd is absolutely terrifying, especially if you're coming from a less than perfect angle. The green on 13 may be narrower, and objectively it might be more difficult to hit, but standing on the 3rd fairway it looks like a tougher shot. That is entirely due to the influence of the bunkering, which reinforces my point above.
I do have to agree with you about the routing, and its unfair for you to be accused of box-ticking when all you're asking for is a balanced routing. Kingston Heath does not have this, and its a testament to the quality of the green complexes and bunkering that it overcomes the relatively poor work of Soutar to be the second best pre-WW2 course in Australia.
I also agree about the size of the property - I've just had a look with Google Earth, and the property can't be any smaller than Commonwealth or Yarra, to name just two.