The hole would certainly not become more distorted, why would you think that?? The hole itself as it is now is pretty dumb because every player is forced to lay-up, so would adding options really be a bad thing? Certainly the pros would have trouble with this hole, and even more so with the new options.
See, the green, which is 290 yards away (270 to fairway) slopes away from the player severly, as does the fairway. If you go a foot over the green from the angle of the tee there is a stream that will eat any ball up going a foot over the putting surface. Distorted?? I would choose to disagree because the short player would be playing safe, and get his par, where as the longer player fights for his bogey...
Also, the island fairway, which looks appealing to the eye, is not so good either, though it seems better. See, if you hit the small island then you have a wedge shot that will have limited spin on it due to the green sloping away. If the player misses the isalnd fairway, he then has to hit that same wedge shot yet from the rough, which is deep!!! Also, the island will look good and therefore entice the player to go that route.
So is the hole really distorted, or is actually helping the shorter player??