JWL>
Thanks for the reply. You are right about "cliches," which are, in effect, self-referential "comparisons" which are usually "odious." They can, of course, also be reverentially odious, in the case of the chosen few (you choose), dead or alive.
As I said, I haven't played Mayacama, but I take your (and others') word that it is a fine design. As for Pasadera, foolishly walking it scrambled my brain so much that my memory of individual holes is imperfect (I know that you were restricted in your routing options , BTW). My fave, however, was the uphill "short" 2nd (3rd?) which was very definitely a right to left hole.
Getting back on topic, what I do have issue with is using the concept of "balanc(ing) the shot values, for both right/left and left/right" as some sort of standard. I personally think there is nothing at all wrong with a course having a tendency for any shape of shot, as long as it allows for the other (at higher risk). One of the characterisitics of the golf course that I know best, Dornoch, is that a controlled draw off the tee and then a controlled high fade to the green works best on most holes. However, if you are really skilled, you can also do the opposite. Nicklaus would have no trouble power fading the ball into positon A at that course. The old pro there, Willie Skinner, who had (still has) a Bobby Locke sort of game, had to contend for many years (when he was a top amateur) with a greenskeeper that didn't like him, and set up right side tucked in pin positons in important competitions. With Willie's skill, he still managed many famous victories.
To me, if there is any "gold standard" for routing it is "functional flexibility."
Rihc