Texsport;
I think more than "shot values" as narrowly defined by GD is important in the assessment of a course.
I recently played Pacific Dunes, and I probably was forced to try more types of shots than any course I can recall in recent memories.
Among them;
A knee high 4-iron from 75 yards into a stiff wind for my 3rd shot on #4.
Another shot of the same type from about 140 to 14. That one I took back to shoulder height.
A lofted sand wedge from 140 which bounded onto 13 and ran up close to a back hole location.
A hooded driver to get past the ladies tees on 18 from the tips.
A putt from 60 yards on #7, right into the left-hand bunker.
The softest and highest of cut shots from just below the left hand bunker on #6 to a front hole location.
An 8 iron from 190 yards on #17, which banked perfectly off the redan shoulder and finished 15 feet below the hole.
A drawing 9-iron approach to the left side of the #2 green, which caught the slope perfectly, and swung widely and hotely to within six feet of a back right hole location.
I'm not very good or consistent, but I certainly enjoy a course that forces me to use my imagination and whatever creativity I can muster.
Interesting to me that none of those type of shots seem to be within the GD definition of "shot values".