I always felt that once or twice per course, we should leave a mature (i.e., tall) tree about 2/3 of the tee shot distance to match both the vertical apex and horizontal apex of a curved shot, forcing players to hit a fade or draw around them. Of course, enough fw should be available for those who can't summon the necessary shot shape. And, despite reports to the contrary, I think many good players still shape shots, just not as big a degree as they used to.
I say once or twice because no idea is so good it should be used exclusively, as in RTJ and Wilson putting sand bunkers on both sides of every landing zone.
Another good use, similar to 14 at CPC shown, is trees just beyond the landing zone, positioned so one side allows an open shot, while the other requires some sort of alteration to the basic straight shot to hit the green. I also liked the bottleneck approach when I found it naturally, usually paired with a very wide fw where only the middle offered an easy approach. That said, many golfers figure they should have an easy shot anywhere in the fw, and clamor for such pinching trees to be removed.