How 'bout "new-er days"?
When we (Rod Whitman and co.) finished Blackhawk Golf Club, in Edmonton, Alberta (c. 2003), I pitched names for the holes. The main partner on the development rejected a few (!), but excepted a majority. Off the top of my head, here's how they still appear in the scorecard there today:
#1 - Caber's Toss (similar tee shot to the 8th at Cape Breton Highlands Links)
#2 - Sand Hills (Rod and I talked about a particular hole at Sand Hills when this green was being designed/built)
#3 - Flat Top (the putting surface looks like it was created by chopping the top off a small hill)
#4 - Thompson (Rod created the features of this green site by mimicking distance hills... something "Stan the Man" did, too)
#5 - Plateau (classic name for a golf hole that relates to the fairway situation, here... which falls off left and right)
#6 - Short (another classic name... shortest hole at Blackhawk)
#7 - Abandoned Well (the topo map showed that there was an abandoned oil well on this hole... but the name is also applicable to the greenside bunker shaped by Dave Axland: Deep)
#8 - Dell (another famous name, borrowed... this green sits in a dell of sorts)
#9 - Valley (you get your first glimpse of the North Saskatchewan River valley coming down the fairway at this hole)
#10 - Poplars (the dominate tree at Blackhawk... this is the first hole that plays through a corridor of poplars)
#11 - Peninsula (the green here is pushed out into a water feature, creating a peninsula of sorts)
#12 - Gibraltar (very similar design to Alister Mackenzie's famous par 3 hole of the same name at Alwoodley, in England)
#13 - Escarpment (in tribute to the imposing feature on the opposite side of the North Saskatchewan River from this hole)
#14 - Hillocks (the entire left side of this hole features artificial humps and hollows)
#15 - Long (see #6)
#16 - Deception (very difficult to chose the proper club at this par 3 hole... the actual distance is deceiving, mainly because of the background to the green)
#17 - Crump (there are a couple of bunkers I roughed in short-left of the green... when Rod was giving me instruction, he said: "You know those bunkers short-left at #13 at Pine Valley?")
#18 - Hame Noo (another nod to Cape Breton Highlands Links... and, Scotland)
That was fun, revisiting the reasoning behind these holes names 10 years later