Rich
As the site's resident Dornoch expert and the courses greatest advocate I'm surprised you are not more familar with the man responsible for its current design. George Duncan was a frequent visitor to the US, which included tours up and down the eastern seaboard. On his 1910 visit he got together with his good friend George Thomas in NJ who was designing Spring Lake. You are correct about Duncan's involvement in the Ryder Cup ('27, '29 and '31) in which he competed over two Ross courses (Worchester and Scioto) and a MacKenzie(Moortown). He was also a member of the US vs GB matches in 1920 and 1926. The Ryder Cup was scheduled to allow competitors to play in the US Open (Oakmont and Inverness). I'm not sure about the PGA, but I'd be curious if he competed in the '31 PGA at Wannamoisett, its 3rd is very similar to the 6th at Dornoch. So if I were to guess, and I know you don't mind guessing, I'd say the 6th at Dornoch is either a copy of Ross's #3-Wannamoisett, MacKenzie's #7-Palmetto or Bank's, #11-Essex County(NJ), or most likely Ross's #4-Scioto right here in Columbus!
I'm still not clear why an architect can not balance utilizing/blending natural features and strategy. Who said anything about a 50/50 ballance, I think they can both be considered 100% of the time, again they are not mutually exclusive. You claim they are often contradictory alternatives -- how are they often contradictory alternatives? Only if you believe that harmonizing golf course with nature means you can not move an ounce of dirt, which is not what anyone past or present advocated.
As far as the 6th at Dorncoh being unnatural, I beg to differ. If the 6th is unnatural because Duncan created a man-made shelf for the green in order to take advantage of that extraordinarily beautiful site, then the 12th at Cypress Point and 12th at Shoreacres are both unnatural. And we're talking about three of the greatest examples of architect harmonizing golf design with astounding natural features -- if they are unnatural then nothing is natural and everything is unnatural, from Bob Cupp's geometric nighmare to Cypress Point. We might as well close up this shop.
The reason is 6th is beautiful is due to Duncan's ability to harmonize his work with nature and to do it with limited interference -- I see no evidence of the hand of man between tee and green, and they both meld beautifully with the site. A modern designer might have leveled the ridge -- now that is unnatural.
I'll leave you with a quote from someone who is obviously not confused about golf and nature sharing the same stage, from 'My Own Course' on 6th at Dornoch:
From the tee you can watch the following group hitting into the 5th green. On the green you can watch other groups trying to deal with the problems of the approach to the 11th. You are a part of golf and a part of nature, and if you have been so lucky as to have hit the green, you are particularly blessed.--Rich Goodale