The 16th at Crail (Balcomie) is indeed called Spion Kop, part of the ultra-quirky finishing four holes that are sort of on the backside of the clubhouse, away from the first 14 holes of the ancient links. It's a fun hole, and fits the definition broadly of a sharply uphill shot. It's a par 3 of 162 yards, but plays easily a club or two more than that. The area just beyond the tee and up the hill to the blind-ish green is all gorse and heather and junk -- real lost-ball stuff. The green is about 30 yards deep, guarded by a solitary bunker right-front. The terrain of the hole provides a modest bank to the right and rear of the green, but trouble and even OB lurks left and left-long.
The 2nd at Traigh is also known as Spion Kop, and is really a wonderful, gambling short par 5 of 452 yards. The golfer on the tee is confronted with two options -- a shot down over a valley to a fairway that swoops right around a large dune, or, a shot directly across the valley to the top of the dune, a carry of perhaps 175 yards. From the top of the dune, the green sits below and off to the right, and it isn't too much of a shot to get home in two. Going around the dune makes it much harder to get home in two, as it lengthens the hole and makes the green somewhat or totally blind.
Ironically, the opening hole at Traigh fits Evan's definition of a Spion Kop much better -- from a tee next to the simple white clubhouse, the shot is a par 3 of 130 yards that is straight uphill to a blind green set on top of a dune. Anything short is lost. An interesting opener.