Paul
fwiw, this thread helped me realize that I've changed my mind in the last year when it comes to work of 'historical significance'.
I now think capturing the spirit of the past better than trying to recreate the letter.
I now think it best for a modern architect to put his stamp (his talent, his ego, his ideas, his talent) on a work.
I now think that, as in any art form, trying to codify into a fixed form the fluid principles/decisions of the past a mistake.
I now think that the best architects of today more than stack up against the best of yesterday, and that they need to be bolder in their work (even bolder in the quietness and subtlety of their work, if that's what type of work they're doing).
Did you see the shot-by-shot remake of "Psycho" that came out a few years ago? Not too many people did, I don't think. Nothing against a good director like Gus Van Sant, but why would I want to see his version of a better director's film, especially when he copied almost exactly the original shots and editing, and especially when much of the power of the first film was the then (and only then) stunning suprise of having the lead character killed-off in the first 20 minutes?
On the other hand, and more to the point in the context of this thread, if Gus Van Sant was a better director than Hitchcock, why would I want to see him ham-strung by trying to copy exactly the work of a lesser talent?
In other words, I now believe that if some tangible expression of the 'Spirit of St. Andrews' is possible, it is only possible if artists in every generation open up to and channel that spirit in their own unique way, and in ways appropriate to their time.
Peter