John,
What about the East course at Norwood Country Club? My brother used to have a membership at Norwood and we usually played the West course. But on a couple of occasions we did play the East course. It can still be fun for a good player, but not too difficult for a 110 shooter.
An even better example is the Hawthorne 9 at Forest Park. This is the portion of Forest Park which used to be the old nine-hole course. The old course was very very easy, but very boring and uninteresting for even a decent golfer. I think the new Hawthorne 9, does make for at least an interesting nine holes, while still being not overwhelming for the lesser golfer.
This nine holer is only 2922 from the back tees, but it includes a 299 yard par 4. The two par 5s are 493 and 481. Also there is some good bunkering to make things interesting. The course is not very tight and trees are only an issue on one side of a few holes along the north border of the course. The greens were slightly pushed up, but did not include any false fronts and the greens did not include any edges rolling downward.
A good player would not want to play this course on a regular basis, but a 110 shooter can enjoy this course and possibly improve on this course if that 110 shooter wishes to improve. I played this course with a friend who used to play regularly in high school but now plays only about once a year. This person would probably not enjoy a day at Gateway National or Annbrier, but we both enjoyed nine on the Hawthorn 9 at Forest Park.