The "Razzle Dazzle" article is an interesting one on the various applications of camouflage for different purposes.
As the article points out the "dazzle" paint did not make a ship more difficult to see on the water (actually the article said with airplanes it was easier to see), so camouflage techniques were not used for that purpose (to make the ship blend in visually with the water and sky).
What dazzle paint on a ship did is make it harder to tell which direction the ship was moving in and that was necessary for torpedoeing "visual" targets. Why was it harder to tell the direction the ship was moving in? Because with "dazzle" painting it's hard to tell the bow from the stern.
I'm not much of a sailor but this reminded me of something a good sailor friend of mine pointed out years ago when we were sailing off Martha's Vineyard, Mass. There was another boat a couple of thousand yards from us that was semi-framed by a small island behind it. Since we were headed toward this boat (as a torpedo would be) he pointed out that the boat appeared stationary in relation to the island. He said if the island was moving towards the stern of the boat that meant when we got to the boat we would pass its stern. He said if the island appeared to be moving towards the boat's bow that meant when we got to it we would pass its bow, but if the boat was not moving at all in relation to the island that meant we were basically on a collision course with the boat.
And then of course if there was nothing out there to gauge the movement of the boat off of (the island) it would be very hard to tell our course relative to the boat.
And with visual spotting for torpedo aiming if there's nothing relative to the "dazzle" ship and it's also hard to figure out visually which end is the bow or stern (due to the dazzle paint) then it makes it that much harder to hit it with a torpedo or even to figure out which direction the ship is going. Fortunately or unfortunately in WW2 radar and sonar changed all this, and dazzle paint on ships became ineffective and unnecessary.
This is an interesting application (dazzle painting) of camouflage for WW1 naval matters but I don't see it could have any effective application to golf course architecture. That is not unless Mackenzie created bunkers that moved!