Never got the hatred for Torrey South. I liked it before and after the renovation.
I know what you mean, and I would certainly say that liking courses is a virtue; hating them isn't. TPS is an excellent test of golf at the highest level, or at least a test of execution. And it's very pretty, but any golf course built on that site would have been very pretty. I think of Ran's maxim that great courses are made of great holes. How many great holes does TPS have?
Anybody's entitled to agree with it, but Ran's vague maxim is itself subject to the definition of great. I'd say Torrey has 10 satisfying, wonderful, fun to play, fun to watch the pros play, memorable holes...3,4,6, 8, 11-14, 16 and 18. On the other end, I've never been drawn to 2, 7, and 17 (which is unfortunate imo to have such a bland penultimate hole), leaving 1,5,9, 10 and 15 as sturdy, standard holes of the type I've seen many places (neither a vice or a virtue) and don't gain anything by visiting Torrey to see.
I'll not restate my full utter defense of #18 and its artificial pond as making for a wonderful hole that I treasure and anticipate, and definitely instills that wonderful closing sense that you'd like to go and play some more when its complete. It's a solvable but steeling puzzle for regular players and its doings make for a cliff hanger, tournament wrecker on the pro level...the green itself is maybe the most underrated marvel of any 18th green we regularly see.
And lastly for this bit, to amplify JS' remarks, it's a bustling, active jewel of a course for its community that can be accessed in a reasonably-priced, bullshit free manner by outsiders. Plus there's a whole 'nother decent interesting course to play if you're getting jammed up. Sure, its not the multi-multi-course utility of Pinehurst or Bethpage, but for goddsakes, why is this a commode for some on here...and have any of its critics even been there, no less play? It's f'n gorgeous, inspiring, fun.
I'll be re-visiting Torrey before I plunk down hard-earned monies for things I've not yet visited, like Kiawah or Whistling Straits.