Fun for me, architecturally (or artistically) speaking, is something different, unusual, or interesting.
Variety and originality are the most fun for me, same goes for beer, food, music, art, and even jiu jitsu.
The setting, shaping or varied slopes, hole lengths, sizes of features.
Fun for me, playability speaking, is a variety of and having options for shots, tactics, and strategies.