Adam, it's more like Tay, although the Y isn't pronounced. The general population is becoming much better at pronouncing Te Reo (Maori language). Certainly my own language has changed a lot, particularly from spending more time in the North Island.
And yep, New Zealand is 2,000km closer to USA than Australia. 12 hours v 14 hours in a plane, still a long way.