There is a reason the best Pros can't compete with, much less are in the same time zone with Long Drive competitors. Being a PGA Tour pro means you do everything well, not necessarily are an elite driver of the ball.
Its very plausible Garland was hitting that distance given his height, being in terrific shape, and using Rock Balls aka Top Flites of the era...