I still think the problem is with the raters and the magazines not digging deep into the differences between courses instead of the similarities.
This speaks to the crux of opportunity, understand what makes a course unique, special or subjectively better, especially in the public access group. Heralded new courses by TD, C&C, Hanse, the Keisers etc give the public a sense of what golf architecture could/should be in contrast to less golf-architecturally focused developments, courses or resorts. I have seen phenomenal restorations by Prichard, Ron Forse/Bobby Nagle, that have reinvigorated sleeping classics.
It is also important to recognize that places like Chambers Bay, Torrey Pines, Washington County, Gold Mountain, Harding Park, Cobb's Creek etc and the like should be celebrated as municipal recognition that investments in great golf are positive community asset. I would extend this line of reason to solidly executed restorations, especially those with public access.
The US challenge is that access to well tended classic and golden age golf can be somewhat restricted to privates. In contrast, access to good golf in Scotland is more prevalent, akin to the way there are playgrounds in the US. Scottish golf has thousands of years of a head start.
Perhaps an added category to explain "How do you score this course's break with the cycle of golf architecture mediocrity?"