The great Japanese director Ozu, has golf pop up in subtle ways in some of his movies. In his last movie, from the 1960s, The Autumn Afternoon, his son receives some new Macgregor woods. In one of his films from the late 50s, Equinox Flowers, the father has a scene with a traditional Japanese businessmen's day at the country club.
By the way, his films are GREAT. But be forewarned, they can be very subtle.