Pete,
Well, LOL....
I think you overstate the case, but maybe not by much.
That is to say, I don't think my mentors came to that conclusion back pre-1977 when I joined their firm. Maybe golfers have always complained (don't ask what they think of the course, ask what they shot for the same answer is another old saying of theirs) but certainly this was before the modern tech explosion.
I think we hear it more from management or indirectly from golfers disgruntled with speed of play. We start looking for obstacles to fast play, for both groups, and sharp doglegs are one design feature we can remove when its a design issue, which it probably wouldn't be for PV. So, I am only "denigrating" it on a course specific basis.
That said, as someone posted, a sharp dogleg at any distance only plays well for those few golfers who it it nearly that exact same distance, and using features that all or most can enjoy about equally seems to make sense, too, complaints or not. I would guess you are in a small percentage who would argue that there should be a few included in every course for your golfing pleasure.
As you suggest, I am usually forced to design for the tastes of the masses.
Short version - There is such a thing as "the wrong kind of challenge." In the pantheon of desirable design features, sharp doglegs, in general and with exceptions, really ain't that great. Add in safety issues and space wasting qualities, and there is a lot to recommend against their usage in the normal design project.
But, cheers!