Within very easy driving distance from Turning Stone, I would emphasize Teugaga--about as pure a Ross course as you'll find, and a delight to play. I'd strongly recommend Yahnundasis, which is mostly Travis. Road construction resulted in significant changes to first few holes, though 3, 4, and 7 retain their original Travis greens. From 8 on, it is pretty much pure Travis (some slight changes to 10th green), and, I think, very interesting and challenging. Great use of interesting terrain, and a nasty little creek.
I'd also suggest a short drive up to Old Forge for a round at Thendara. A Ross front nine, and a killer back nine that is credited to Harries, in some quarters.
I would second each of Tom Doak's recommendations, and if he was referring to Stafford CC, I'd be happy to help you access the course. I believe that our back nine highlights Mr. Travis's skill at routing, and a few of our greens escaped the plow-blade of our 1950s greenskeeper. Personally, I'd skipped the other Rochester courses, other than Monroe. Unless you can get on Oak Hill West.