Hi Mark,
Thanks for the email; thought it would be more advantageous to the discussion to reply here.
Chronology as best as I can account;
1895 - John Reid Jr. lays out a few holes near a baseball batting cage (near the Infirmary) in a field near willows. The infirmary originally was in a house that may still exist to the right of today's 3rd hole as was first used for that purposed around 1910. In 1929, however, a new infirmary was built that is today "McPherson House" for girls' housing, almost due south from today's golf course and very close to an area known as "Green Field". It was used as an infirmary until 1977. The article mentioning the infirmary was from 1953 so which one he was referring to is still to be determined.
1896 - James Swan is brought on as golf instructor and a January 1897 article mentions that enough land has been purchased for a full golf course according to "Dr. Mackenzie" who seemed to be the driving force. It is reported that Swan laid out a six hole course that could easily be expanded to nine holes, which happened shortly after.
1901 - According to an account of John Stout, the course was expanded around the turn of last century by the next pro, Seymour Dunn. One report does mention that a "Mr. Dunn" was the golf instructor at that time. Another 1901 report mentions that plans to create a new, much longer nine hole addition to the first nine were under consideration (but never implemented).
1906 - New pro and instructor James Norton makes extensive changes and his work creates a course of about 3000 yards.
Summer 1925 - Lower School Bldg. completion requires the 9th hole to be altered. In the same year it was determined to move the tennis courts to the 1st and 9th fairway. Two new holes had to be constructed to the East and South of the Rufus Dawes House.
Oct 1925 - A report that the two holes have been added includes the info that the old remaining holes were "divided up", leaving a new "7 hole course". It is most likely that John Stout was responsible for those changes.
June 1930 - The second hole becomes the 1st to locate the 1st tee closer to locker rooms.
1934 - John Stout develops and implements a much revised course of nine holes by moving further east towards the Progress Golf Club. His course is also about 3000 yards.
1947 - The creation of a Central Heating Plant on the 8th fairway requires the elimination of two holes, now making Stout's course again a 7-hole affair.
1953 - William Gordon plans a nine hole course, keeping holes 1-3, and hole 7 of Stout's course in the plan.
I'm not 100% certain but it does seem likely that the 1st 3 holes are probably original to Swan's course. So many moves and changes over time made my head spin.
Hope this helps!