I thought about this a lot at Bandon this March. I think I even annoyed my group with several discussions of it.
In my opinion, Bandon likely survives. Those cliffs are 110 feet high on average, and the wave resulting from even the largest undersea earthquake maxes out at a height well below that (for example, the largest part of the 2004 Indian Ocean wave resulting from a 9.1 quake was about 50 feet - to go beyond that, you need either a bolide impact (think Deep Impact), a landslide (Lituya Bay, Alaska in 1958 was 1500 feet) or an volcanic explosion (Krakatoa). There would be some significant run up after impact with the cliff, and there would probably be a lot of erosion that would cause some of the land to slough off into the sea, but that's about it.
Some parts of The Preserve would probably be washed away, but Pacific Dunes, Old Mac and Bandon Dunes would be largely ok. Trails would be completely fine. The resort buildings, assuming they got through the earthquake, would also likely be fine.
Bandon actually isn't the worst place to be when the big one hits the cascadia. Nearby Coos Bay would be wiped off the map.
(Yes, the fact that I've though about this in detail is weird. I dig the science of earthquakes and tsunamis).