A.G.-
Will's point nearby is a good one. "It all depends ....", in this case on the design of the course (which, hopefully, takes the best advantages of the site).
Holding all other things equal (c.p.) , I agree that the "lesser" player will have greater success from a shorter distance. The key here is the c.p., that is, if firmer conditions gets such a player into positions such as in an "imperfect" bunker or behind a tree.
My biggest concern is on and around the greens where the high handicapper generally has the most trouble (I know that there must be some exceptions). With moderately soft greens AND some cushion in the fairways, the little spin he typically puts on the ball will hold his better shots. I've seen some miserable rounds by fairly decent, 10-15 handicap golfers who couldn't adjust to the firm greens. The long man may not be very good with his short game, but with F&F greens, he becomes pathetic, and frustrated. Maybe a key is the second F, but who wants to play 7' greens?
Archie,
I am one of those who tends to over read break. There aren't that many of us, and, like you, I'd much rather get the ball started on the line than worrying about how hard to hit it. Of course, where I play, greens seldom get to 11'.