Tony,
Portrush may not have the most attractive of clubhouses but which other old, traditional, tournament course do you know that doesn't at least have some connection of the 18th green to a clubhouse nearby?
Without remembering the course very well, if this becomes a permanent solution, be ready for "someone" to suggest redesigning the 1st and 16th holes as well...