Regarding the greens:
From a design perspective, no, nothing else I've played in Indiana comes very close.
-French Lick is more dramatic but at the expense of surprise. You can read the FL greens from the tees - which is cool and encourages strategic play, but there's a lack of subtlety on arrival to the green that mutes a bit of the thrill.
-Langford left some remarkably bold strokes on the greens at places like Culver, Maxincukee, and Harrison Hills, but nothing consistent.
-I wish wish wish I'd played Crooked Stick before all the changes - if greens like #12, #13 and #15 are "after" versions, then the "before" must have been truly remarkable.
-I've not played -any- of the newer casino courses, so I cannot speak to their greens - but other noted moderns like Victoria National, Sycamore Hills, Sagamore, etc. are almost all contour and lavels but little or no tilt, so they are very challenging and interesting when you are standing over a putt, but they do not have the take-your-breath-away drama of either Broadmoor or French Lick.
-As seen at Trophy Club, Rock Hollow, a coupla of the new Harrison Hills holes, and I suspect much of what's on the ground at The Fort, Tim Liddy can cobble together some neat greens. But after playing Broadmoor with him in the Mashie, I'd wager that even if he were to shed his modesty for a moment he'd still quickly bow and give way to Ross for 'best set' in Indiana.
Regarding trees:
If many of those are ash trees, the problem is by most accounts going to take care of itself. Several courses around here are facing MASSIVE die-off from the ash borer. (One of Dye's earliest -Sahm- is going to be left defenseless in many areas as soon as the city or private operator come up with the $$ to remove what's already dead, much less what's dying. More trees than not are tagged for removal.)
Whether that species is as pervasive at Broadmoor as it is elsewhere, I wouldn't even guess without going back out there specifically to look. Ted S. or someone on Tom's team may have a better idea if that's something he/they keep a record of.
.