Mark,
You have no clue what a scratch golfer or more specifically a Golf Digest rater skill level is. Of the approximate 800 Digest raters less than 100 would even break 80 on their first time out at Yale when playing from the back tees. That number is only that high because of the number of + handicaps on the panel. Scratch golfers shoot their handicaps far less often than other golfers. When is the last time you saw a scratch win a member guest?
Just a point to chew on, at this years Macdonald Cup, there were a few scores in the 80's but the last place golfer (#75) shot 159 for the two rounds.
http://www.golfstat.com/live/final/DM3161.htmIt is very rare to see low rounds at Yale, and it is rare to see high high rounds. NCAA Regional in 2010 had a similar range from memory with better teams playing.
On the conditioning issue, Yale will never have a second cut of rough and it will never have fast green speeds. This seems to be important on Golf Digest, which used to have a corporate membership at Yale (they may still have one). The slopes on the greens can't handle more than 10 (a guess) and the course gets too much play to ramp up green speeds. Scott has cleaned up almost every drainage issue over the last few years.
Personally, I have no interest in seeing Yale "merioned" with narrow fairways and flattened greens to get on the Golf Digest list.