Pat,
I think there are two questions in here. One is about varying carry lengths, and of course that should be a challenge. Courses where every fairway bunker is 270 are brutal for a 265 hitter and easy for a 275 hitter, even though the difference between them is slight!
I think a more interesting(?) question is about requiring distance control with one's driver or one's teeshots in general. For example, an uphill par-4 might have a flat spot in the fairway from 250-270, with much tougher lies shorter or longer. Another example would be a relatively severe dogleg par-4 lined with trees, where the player must hit the ball the correct distance to have an opening through the trees on his approach shot.
I can't think of a lot of holes where I really think about this off the tee. One of my favorites is the 17th at Spyglass. Though it's only 330 yards, one does not want an awkward wedge yardage because the distance and spin must be controlled so precisely. I realized after a few plays that I couldn't simply punch a hybrid or 3-wood off the tee; I had to actually decide on the yardage I wanted in and do my best to hit my teeshot the correct distance to match.
Certainly this kind of thing could apply with a driver teeshot, but rarely does!