A course which has a lot of diagonal tee shots, but it isn't really recognized for it is Burnham. Most are elevated which may give a false sense of security as to how much one can bite off.
#3
#4
#8
#11 from the right tee and #16
#18 for the flat bellies - take dead aim at the light house
I also admire Rye's; #s 6 and 16. The raised tee gives some hope of added bravado of feeling that the left can be cheated a little despite the uncertainty of the blindness. A great thing at Rye is the 16th is the exact opposite with the tee well below the landing zone, but there is a beckoning aiming bunker to act as the temptress for this blind drive.
#16
Beau Desert has the classic double dogleg 12th which begs golfers to go over the trees on the right. Another option is the vague landing zone straight out, but one must judge this layup well. This is one of the few good uses of a stand of trees that I know of.
Southfield has a good diagonal tee shot in #13.
Most of the time diagonal tee shots seem a bit more expansive, but the diminutive 16 at Portrush is non the less a great example of the type.
Of course Kiawah has the 2nd.
Ciao