Ulrich -
I was thinking exactly the thing. The Redan was the only hole that really let me down at NB.
I just can't see how it could be played the way everyone says. Even if you hit low draw or hook (which is a shot I really like to hit), the upslope of the swale just in front of the green makes it not an option, because if it lands in that (steep) upslope, it will get stuck, but if it lands on the green it will run way past the green. IF there was a slope feeding TOWARDS the green, which is like I imagine the Redan at NGLA, the concept would work.
But not at NB. Its still a good hole, and the course is fantastic, but next time I will play the high fade!