Wow. I think the last few posts set a record for the number of colors used.
Anyway, I think Shivas makes the most salient point on this most interesting topic. How much weight do you give your results? Me, since I stink most of the time, not so much. But I know what an architect is getting at by placement of hazards, preferred line of play, bailout areas, etc., and can tell how well a hole works as I play it, or even as I walk it covering a tournament.
It's also wise to see what the rest of your group has gotten themselves into. One pal of mine hammers driver every time on a 4 or 5-par, no matter what the hazard (except some obvious water situations). He gets himself into more trouble than he should because he doesn't realize there are sucker driving areas on fairways just as there are sucker pins. He'd not be a good judge of the architecture, I'd think.
And as Tom Doak mentioned, looking at the hole from green back to tee can reveal much.