David,
For mortal players, which Ian is not, right is dead on that hole too.
At 275ish with a cut?
If one were to cut it 275 and land it in the fairway, or even in the right rough past the right-sided trees, I wouldn't characterize it as a "miss right". I would characterize it as a helluva good shot, and not one from "mortals".