Matt,
You are correct with both CP and SH. The 1st at CP is buffered with a tall, thick hedge so the road is not visible. At SH players and drivers seem to take their chances, but the road is between landing area and green.
At Pine Orchards just outside New Haven, CT, a road crosses the 3rd and 4th holes. The road actually "frames" the second landing area on #3 and, similar to CP #1, the 4th the road crosses just in front of the tees, but +20' below the tee shot.