As to John P. May's sources, and what he wrote, I think it should be reiterated at this point;
In the Acknowledgments Section of the 1974 Golf Digest book titled "Great Golf Courses Of The World", it is written;
The following individuals provided extensive help, research, and background materials for the sections indicated:
US COURSES
- Donald E Casey, president, Chicago Golf Club, for photographs and material on Chicago Golf
- Joseph Hoover Jr., Joseph Hoover and Sons, for photographic film of man courses
- Carlton S. Young, Manager, Myopia Hunt Club, for vintage photographs of Myopia, and Alexander N. Stoddard, Publisher, Essex County Newspaper, for background information on Myopia
- The help of dozens of club managers and presidents of golf courses and clubs in the United States who edited material for accuracy is also gratefully acknowledged.
MEXICO
- and so on....
And, as Phil Young pointed out later, Stoddard served as one of "Masters of the Green" at the club, which essentially equivalent to the Golf Club president, and also was a superb player who once shot 66 at Essex.
And what specifically did May write about the original golf course at Myopia?
MYOPIA HUNT CLUB
The Myopia Hunt Club near Boston sprang from fox hunting, polo, trap shooting, riding plus a healthy interest in lawn tennis. Myopia first surfaced in 1875 when a tennis club by that name was formed in Winchester, Mass. In 1881 fox hunting became popular, and the Myopia Fox Hounds was founded. Finally, on December 16, 1891 the Myopia Hunt Club became official. It was in 1894, however, that the club's first nine golf holes, measuring only 2,050 yards, were laid out by three club members, R. M. Appleton, T. Wattson Merrill, and A. P. Gardner.