David,
Of course you think your critical thinking and method is valuble while others isn't. You always do! But, as I have pointed out a few times, there have been flaws in all of our "analysis" including some whoppers on your part, that make all of us other than you accept each of your points as potentially flawed, or at least with some reservations.
BTW, I think I know something about measuring golf courses using CAD and aerial photogrhaphy. I wasn't really criticizing your method, but thought to myself that it was done as much for convenience in using the Google Measuring tool as it was anything else. It obviously left out the distances between tee and green, which might reduce the total yardage of your measurements somewhat, so your claim that its a superior method to Mikes doesn't fly with me.
As to your statement "The methodology also reflects how they thought of the course in the beginning. This wasn't cart ball, so it would have been a bit unusual for long treks between every hole." If Willie C really did route it, Mike provided two examples of his known routings from the same time period, and one included crossing fw. The other included long walks. So, based on contemporaneous evidence, rather than your critical analysis, I suggest your statement is likely incorrect, and that any of our routings without crossing fw may be incorrect.
David, I simply think we can discuss all of this without your constant insults.
Mike,
I will concede the point to DM that the 2050 yardage may or may not be valid, because of May's distance from the project, and even with TMac's info, which I basically trust. See below.
In addition to my points above, I think your translation of the routings also shows that TCC and Essex apparently had little problem abandoning most holes of the first routing when improving their golf course, and may suggest the same was true at MH, discounting the idea (which I actually shared with DM) that the hole names would show us where the course ran. Without trying to insult anyones perceptions here, I am not sure we can know if clues based on hole names, other course yardages, etc. are the best evidence at this point.
I had another thought, realizing its secondary evidence, but how long were the best courses in Scotland at this time that he had competed on? How long were the two courses Willie laid out at this time? Would it make most sense that the total length would mirror those courses, and be more valid than May's 80 year later article, which might have transposed numerals and/or simply recopied something previously in error?