I like Phiippe's first method.....except for the shovel and rake part....

I wish I had as much experience as a lot of other participants here, but I don't. Tom D.'s response in the other thread is good info, as usual.
When I'm doing bunkers w/ Mike DeVries, we excavate bunkers w/ our dozer(s), which commonly is a John Deere 450 or 550, or sometimes it's a Caterpillar D4 or D5. The material that comes out of the bunker cavity is used to integrate the bunker into the surround landscape. Of course, this scenario assumes the material can actuall be moved with a bulldozer. If it's ledge, or large rock formation, then something else is needed. Excavators, large and small, can me used to remove any kind of material.
Excavators w/ knuckle buckets(allowing the bucket to be rotated on the end of the boom) can provide opportunities to create more nooks and crannies. They also have some ability to create bunkers into slopes that might otherwise be difficult. For instance, pushing low moisture material with a bulldozer doesn't work for shaping. If an excavator is used, material can be moved and packed in with the knuckle bucket.
Architects have to keep a tighter rein on shapers using excavators. The temptation to go wild artistically is unavoidable. In other words, over-shaping, or too busy, happens much easier with excavators, IMO. It just requires restraint.
Finally, shovels and rakes.....and hand tamping(soil compaction) and bunker floor cleanup and drainage installation, and bunker liner(if required/ specified).
There's a lot of ways. I only have experience with a few. I love trying new things, but there's a functionality about bunkers that needn't be overly complicated, and to make the process unnecessarily complicated only adds time and cost to a project.
I hope some of the guys who have worked a lot more years and under more varieties of circumstances will chime in. It's a fun topic....and a fun process when you get to the part where you drink Philippe's beer......
Joe